BETTY & DODGE 02

Betty babasını aramak için FBI desteği ile ve Dodge ile birlikte Kanada'ya gider. Yolculuk tabi sakin ve sessiz geçmez. Uçak düşer, Betty denize düşer, donmak üzereyken bir kızılerili kabilesi yardımcı olur ve son olarak da kabile reis'i oğlu için evlilik teklifi ile bile karşı karşıya kalır. Tüm bunların dışında Almanlar Betty'nin babasını aramaktan vazgeçmezler ve sonunda köşeye sıkışırlar.